An-Namlالنمل 27:88
Muṣḥaf order 27
Cairo 1924 order #48 Meccan
Verses 93 (Ḥafṣ)
counts differ by 2
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: تَفْعَلُونَ → يَفْعَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:88#2)
- Doori: تَفْعَلُونَ → يَفْعَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:88#2)
- Qunbul: تَفْعَلُونَ → يَفْعَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:88#2)
- Soosi: تَفْعَلُونَ → يَفْعَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:88#2)
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ ٨٨
Marmaduke Pickthall
public domain
And thou seest the hills thou deemest solid flying with the flight of clouds: the doing of Allah Who perfecteth all things. Lo! He is Informed of what ye do.