An-Namlالنمل 27:59
Muṣḥaf order 27
Cairo 1924 order #48 Meccan
Verses 93 (Ḥafṣ)
counts differ by 2
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: يُشْرِكُونَ → تُشْرِكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:59#1)
- Qaloon: يُشْرِكُونَ → تُشْرِكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:59#1)
- Qunbul: يُشْرِكُونَ → تُشْرِكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:59#1)
- Warsh: يُشْرِكُونَ → تُشْرِكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:59#1)
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ٥٩
Marmaduke Pickthall
public domain
Say (O Muhammad): Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen! Is Allah best, or (all) that ye ascribe as partners (unto Him)?