TheQuran.com

Al-Isrā’الإسراء 17:55

Muṣḥaf order 17 Cairo 1924 order #50 Meccan Verses 111 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
17:55 page 287 juz 15
Where other transmissions read a word differently
  • Qaloon: ٱلنَّبِيِّـۧنَ → النَّبِيئِينَ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:55#2)
  • Warsh: ٱلنَّبِيِّـۧنَ → النَّبِيئِينَ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:55#2)
Hafs
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا ٥٥
Marmaduke Pickthall public domain
And thy Lord is Best Aware of all who are in the heavens and the earth. And we preferred some of the prophets above others, and unto David We gave the Psalms.