An-Naḥlالنحل 16:71
Muṣḥaf order 16
Cairo 1924 order #70 Meccan
Verses 128 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Shuba: يَجْحَدُونَ → تَجْحَدُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:71#1)
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ ۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ٧١
Marmaduke Pickthall
public domain
And Allah hath favoured some of you above others in provision. Now those who are more favoured will by no means hand over their provision to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Is it then the grace of Allah that they deny?