Ar-Ra‘dالرعد 13:4
Muṣḥaf order 13
Cairo 1924 order #96 Meccan
Verses 43 (Ḥafṣ)
counts differ by 4
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Warsh: يُسْقَىٰ → تُسْقَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4)
- Bazzi: يُسْقَىٰ → تُسْقَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4)
- Doori: يُسْقَىٰ → تُسْقَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4)
- Qaloon: يُسْقَىٰ → تُسْقَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4)
- Qunbul: يُسْقَىٰ → تُسْقَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4)
- Soosi: يُسْقَىٰ → تُسْقَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4)
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ٤
Marmaduke Pickthall
public domain
And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date-palms, like and unlike, which are watered with one water. And we have made some of them to excel others in fruit. Lo! herein verily are portents for people who have sense.