Hūdهود 11:41
Muṣḥaf order 11
Cairo 1924 order #52 Meccan
Verses 123 (Ḥafṣ)
counts differ by 2
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: مَجْر۪ىٰهَا → مُجْرَاهَا (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:41#1)
- Qaloon: مَجْر۪ىٰهَا → مُجْرَاهَا (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:41#1)
- Qunbul: مَجْر۪ىٰهَا → مُجْرَاهَا (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:41#1)
- Shuba: مَجْر۪ىٰهَا → مُجْرَاهَا (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:41#1)
۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ٤١
Marmaduke Pickthall
public domain
And he said: Embark therein! In the name of Allah be its course and its mooring. Lo! my Lord is Forgiving, Merciful.