Hūdهود 11:123
Muṣḥaf order 11
Cairo 1924 order #52 Meccan
Verses 123 (Ḥafṣ)
counts differ by 2
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: تَعْمَلُونَ → يَعْمَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1)
- Doori: تَعْمَلُونَ → يَعْمَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1)
- Qunbul: تَعْمَلُونَ → يَعْمَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1)
- Shuba: تَعْمَلُونَ → يَعْمَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1)
- Soosi: تَعْمَلُونَ → يَعْمَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1)
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ١٢٣
Marmaduke Pickthall
public domain
And Allah's is the Invisible of the heavens and the earth, and unto Him the whole matter will be returned. So worship Him and put thy trust in Him. Lo! thy Lord is not unaware of what ye (mortals) do.