Al-Mā‘ūnالماعون
Muṣḥaf order 107
Cairo 1924 order #17 Meccan
Verses 7 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
No brief written for this sura yet. Briefs are written to the editorial style guide rather than imported, so this space stays empty until one exists.
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Marmaduke Pickthall
public domain
Hast thou observed him who belieth religion?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢
Marmaduke Pickthall
public domain
That is he who repelleth the orphan,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
Marmaduke Pickthall
public domain
And urgeth not the feeding of the needy.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
Marmaduke Pickthall
public domain
Ah, woe unto worshippers
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
Marmaduke Pickthall
public domain
Who are heedless of their prayer;
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Marmaduke Pickthall
public domain
Who would be seen (at worship)
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
Marmaduke Pickthall
public domain
Yet refuse small kindnesses!