TheQuran.com

Al-Fīlالفيل

Muṣḥaf order 105 Cairo 1924 order #19 Meccan Verses 5 (Ḥafṣ)

No brief written for this sura yet. Briefs are written to the editorial style guide rather than imported, so this space stays empty until one exists.

Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
105:1 page 601 juz 30
Hafs
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ١
Marmaduke Pickthall public domain
Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?
105:2 page 601 juz 30
Hafs
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ٢
Marmaduke Pickthall public domain
Did He not bring their stratagem to naught,
105:3 page 601 juz 30
Hafs
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
Marmaduke Pickthall public domain
And send against them swarms of flying creatures,
105:4 page 601 juz 30
Hafs
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ٤
Marmaduke Pickthall public domain
Which pelted them with stones of baked clay,
105:5 page 601 juz 30
Hafs
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ٥
Marmaduke Pickthall public domain
And made them like green crops devoured (by cattle)?